-
1 обязательство перед
Law: commitment to, obligation toУниверсальный русско-английский словарь > обязательство перед
-
2 обязательство перед
• závazek vůči -
3 обязательство перед Всемирным банком не передавать заложенное имущество в залог третьим лицам
Универсальный русско-английский словарь > обязательство перед Всемирным банком не передавать заложенное имущество в залог третьим лицам
-
4 обязательство перед другим иностранным государством
Diplomatic term: foreign commitmentУниверсальный русско-английский словарь > обязательство перед другим иностранным государством
-
5 обязательство перед клиентом
Универсальный русско-английский словарь > обязательство перед клиентом
-
6 обязательство перед обществом
Advertising: social commitmentУниверсальный русско-английский словарь > обязательство перед обществом
-
7 обязательство перед отдельным клиентом
1) Commerce: exposure to an individual customer2) Business: exposure to individual customerУниверсальный русско-английский словарь > обязательство перед отдельным клиентом
-
8 обязательство перед банком
necon. BankverpflichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательство перед банком
-
9 обязательство перед государством
Универсальный русско-немецкий словарь > обязательство перед государством
-
10 обязательство перед таможней об уплате отсроченной пошлины за ввозимый груз
nrailw. KontrollgeleitscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательство перед таможней об уплате отсроченной пошлины за ввозимый груз
-
11 обязательство перед ([lang name=Russian]кем)
engagement m vis-à-vis deРусско-французский словарь бизнесмена > обязательство перед ([lang name=Russian]кем)
-
12 обязательство перед банком
Bankverbindlichkeit, BankverpflichtungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обязательство перед банком
-
13 обязательство перед клиентом
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обязательство перед клиентом
-
14 обязательство перед банком
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обязательство перед банком
-
15 обязательство перед банком
Русско-немецкий юридический словарь > обязательство перед банком
-
16 обязательство перед государством
Русско-немецкий юридический словарь > обязательство перед государством
-
17 обязательство перед акционерами
Русско-английский словарь по экономии > обязательство перед акционерами
-
18 обязательство перед кредиторами, не получившими обеспечение от должника
Русско-английский словарь по экономии > обязательство перед кредиторами, не получившими обеспечение от должника
-
19 обязательство перед кредиторами, получившими обеспечение от должника
Русско-английский словарь по экономии > обязательство перед кредиторами, получившими обеспечение от должника
-
20 обязательство перед отдельным клиентом
Русско-английский словарь по экономии > обязательство перед отдельным клиентом
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (obligation) 1. Обязательство заемщика вернуть кредит, равно как и обязательство кредитора обеспечить выплату кредита. 2. Долговая расписка или другой вид ручательства, гарантирующие выплату суммы денег. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.:… … Финансовый словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (оbligation) Принять обязательство сделать что то – значит связать себя словом сделать именно это. Oblige и bind – латинские и англосаксонские слова синонимы. Таким образом, обязательства должны быть следствием специфического акта. Обычно такой… … Политология. Словарь.
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — в гражданском праве правоотношение, в силу которого одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от… … Юридическая энциклопедия
Обязательство Залоговое — обязательство заемщика перед кредитором в подтверждение прав заемщика в случае неисполнения обеспеченного залогом обязательства получить преимущественное удовлетворение претензий из стоимости заложенного имущества. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — англ. obligation; нем. Verpflichtung. 1. Вид гражданских правоотношений, в силу к рых одно юридическое лицо (должник) обязано совершить определенное действие или воздержаться от него, а другое (кредитор) имеет право потребовать от него выполнения … Энциклопедия социологии
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — гражданское правоотношение, в силу которого одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество. выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного… … Энциклопедия юриста
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — COMMITMENT, LIABILITYТермин имеет следующие значения1. COMMITMENT. Обещание или вовлечение ресурсов; контракт, предусматривающий фин. ответственность или зависящее от др. факторов фин. обязательство, относящееся к будущему периоду, напр., О.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Обязательство — 11.2.4 Обязательство предписание, которым требуется конкретное поведение. Обязательство выполняется осуществлением предписанного поведения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обязательство — ▲ обещание ↑ безусловный обязательство обещание, подлежащее безусловному выполнению. обязаться принять на себя полную ответственность перед кем л. за выполнение каких л. своих действий. давать обязательство, гарантию. принимать [брать]… … Идеографический словарь русского языка
обязательство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обязательства, чему? обязательству, (вижу) что? обязательство, чем? обязательством, о чём? об обязательстве; мн. что? обязательства, (нет) чего? обязательств, чему? обязательствам, (вижу) что? … Толковый словарь Дмитриева
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО АКЦЕПТНОЕ — ACCEPTANCE LIABILITYОбщая сумма обязательства, к рую банк принимает, акцептуя векселя, выставленные на него клиентами при кредитовании экспорта, импорта и операций на внутреннем рынке. Хотя банки акцептуют векселя, выставленные с высокой степенью … Энциклопедия банковского дела и финансов